Bài viết

卒業式録画撮り Quay video lễ Tốt nghiệp

JISの学校の様子を紹介します。7月16日(金)は卒業証書授与式の式辞の録画撮りを3回(幼稚園卒園式、小中等部卒業式、小中等部の修了式)行いました。本来は、7月23日(金)に卒業証書授与式を通常の形態で挙行する予定でした。しかし、COVID19防止対策のためが対面ではできず、録画したものを7月23日(金)に一斉放映します。余談ですが、ハノイにJISに勤務して2ケ月で体重が8kg減りました。半年前からでは14kg減ってしまい、長袖シャツがブカブカで着用は無理だったので3ケ月前に購入した半そでシャツで代用しました。

Giới thiệu về tình hình của trường JIS. Thứ 6, ngày 16 tháng 7 vừa qua, JIS đã tổ chức quay video 3 buổi lễ Tốt nghiệp và bế giảng của học sinh (bao gồm lễ Tôt nghiệp khối Mầm non, lễ Tốt nghiệp khối Tiểu học & THCS và lễ Bế giảng của khối Tiểu học, THCS và THPT) JIS dự kiến sẽ tổ chức lễ trao Bằng tốt nghiệp vào thứ 6, ngày 23 tháng 7. Tuy nhiên do dịch bệnh Covid, Nhà trường không thể tổ chức tại trường được. Thay vào đó Nhà trường sẽ phát video các lễ đã được quay từ trước  vào thứ 6 ngày 23 tháng 7. Thầy chia sẻ vui về thầy như sau. Khi đến Hà Nội và làm việc tại JIS, trong 2 tháng thầy đã giảm 8kg. Tính từ nửa năm trước đến nay thầy đã giảm 14kg. Áo sơ mi dài tay của thầy trở lên rất rộng, thầy đã không mặc vừa nữa, nên thầy phải mặc áo sơ mi cộc tay mới mua 3 tháng trước J
Introducing the state of the JIS school. On July 16th (Friday), we recorded the diploma awarding ceremony three times (kindergarten graduation ceremony, elementary and middle school graduation ceremony, elementary and middle school graduation ceremony). Originally, the diploma awarding ceremony was scheduled to be held on July 23 (Friday) in the usual form. However, due to COVID19 prevention measures, it was not possible to do it face-to-face, and the recorded material will be broadcast on July 23 (Friday). As an aside, I lost 8kg in two months after working for JIS in Hanoi. I lost 14kg from half a year ago, and I couldn’t wear the long-sleeved shirt because it was fluffy, so I replaced it with the half-sleeve shirt I bought three months ago.
scroll top