2017年学費についてご案内

授業料等納付金について 2017 – 2018

■年度の時期

一年間を前期と後期に分けて年間の授業計画を立てています。

  • 前期:5.5ヶ月(2017年7月15日(入学式)から2017年12月31日まで)
  • 後期:5.5ヶ月(2018年1月1日から2018年6月15日(卒業式)まで)

 

■授業料内訳

  1. 入学試験受験料(返金不可)5.000.000VNĐ
  2. 入学金(返金不可)25.000.000 VNĐ
  3.  2017年度年間授業料

No

コース

月額授業料(VNĐ)

学期毎授業料(VNĐ)

年間授業料一括支払い割引

8%

前期

(5,5 ヶ月)

後期

(5,5 ヶ月)

I

幼稚園(3.4.5歳)

 

 

 

 

I.a

国際課程

12.000.000

66.000.000

66.000.000

121.440.000

I.b

バイリンガル課程

8.000.000

44.000.000

44.000.000

80.960.000

II

小学校

 

 

 

 

II.a

国際課程

18.000.000

99.000.000

99.000.000

182.160.000

II.b

バイリンガル課程

未開講

 

 

 

III

中学校

 

 

 

 

III.a

国際課程

18.000.000

99.000.000

99.000.000

182.160.000

III.b

バイリンガル課程

未開講

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

※2016 年度入学した学生は、卒業までの間すでにお知らせしてあります割引料金が適用されます。

■授業料に含まれるもの

  • 教科書
  • ベトナム国内への遠足費
  • クラブ参加費(外部団体への委託クラブは別途徴収)※ADSJ(キッズダンスクラブ)

 

■その他の費用

  • 学生保険料(1年ごと)
  • 制服(新入生は次のような制服が必要です)夏の制服:2着(半袖シャツ2枚 + 半ズボンorスカート2枚)秋冬の制服:2着(長袖シャツ2枚 + 長ズボンorスカート2枚)+ ブレザー(ジャケット)体操着:1着
  • 学用品(ノート・ペン・各種教材)
  • 修学旅行(小学校6年生・中学3年生)
  • 学生カード再発行手数料100,000 VND(紛失した場合は、学生管理部で再発行します。)

 

■給食費内訳

No

給食

金額 (VNĐ)

内容

1

小中学校 一日あたり

70.000

昼・おやつ2回

2

幼稚園 一日あたり

80.000

朝・昼・おやつ2回

  • 週2回日本的な給食が提供されます。
  • 給食費は授業料の支払いと一緒に前期・後期もしくは一括で一年分払っていただきます。
  • 22回で計算させて頂きます。
  • 給食費は実際の授業日数に基づいて学期末に再計算され、余分にお支払いいただいた分は返金いたします。
  •  欠席の場合、朝8時までにご両親が学生管理部へご連絡ください。欠席した日の給食費は返金いたします。

 

■スクールバス料金内訳

送迎費

 

7 km未満

7 -11 kmまで

11-15 kmまで

往復(月額)

2.000.000 VNĐ

2.300.000 VNĐ

3.300.000 VNĐ

 

 

 

  • お子様が2人以上の家庭は、上記の料金表から20%割引いたします。(同じ場所での乗降に限る)
  • スクールバスの料金は、お申し込み後授業料と合わせてお支払いください。(学期毎または年単位)
  • スクールバス料金は月ごとに計算されます。 学期末に実際にバスを使用した月を計算します。
  • スクールバスの利用に当たっては、事前に申請書への記入が必要です。

 

■登下校時刻

内容

曜日

幼稚園

小学校

スクールバス

登校時刻

月~金

7:30 ~ 8:00

7:30 ~ 8:00

時刻表参照

下校時刻

月~木

15:30 ~ 17:00

16:15 ~ 17:00

16:25

15:30~ 17:00

15:30 ~ 17:00

15:40

  • 学習と遊びの時間確保のため、保護者は下校時刻まではお迎えには来ないようお願いします。
  • 7:30より前の校内への登校は職員の対応が出来ませんのでご遠慮ください。
  • 幼稚園は17時以降~18時までのお迎えには延長料金がかかります。

    ※17時~18時までの預かり料金 一回あたり100.000VNĐ

 

■学校の寮について

対象者:小学生以上

寮費:月額8.000.000 VNĐ(男女別部屋、朝食、夕食、その他のサービスを含む)

 

■各種料金の支払いついて

 

  • 支払い時期 各学期開始前に授業料をお支払いください。
  • 2つの支払い方法のいずれかを選択することができます。

   1. 一年分一括払い2017年6月10日までにお支払いいただくと授業料が8%割引されます。

   2. 前期・後期の支払い

     ※前期支払い締め切り2017年6月 10日

     ※後期支払い締め切り2017年12月 25日

  • 指定の期日までにお支払いいただけない場合、学校は学生の通学を拒否することができます。

 

■割引について

  • 2017年4月15日以前に入学した学生は、3年間授業料の8%が継続的に割り引かれます。
  • 2人のお子様が通っている場合 授業料の5%を割引きます。
  • 3人のお子様が通っている場合 授業料の10%を割引きます。
  • 4人のお子様が通っている場合 授業料の15%を割引きます

 

■退学について

退学するには、最終登校日の少なくとも30日前(学期終了時に退学する者を含む)に退学申請書を記入し、学校に提出してください。

【授業料の返金規定】

  • 前期に退学の場合は後期の授業料はすべて払い戻されます。
  • 後期に退学の場合は払い戻しはありません。

但し、年額一括払いをした場合の後期の授業料は割引後の額が適用されます。

 

■支払い方法

  • 現金を直接学校へお持ちいただくか、銀行振り込みにてお支払いください。

学校名:

Trường Quốc tế Nhật Bản

学校住所:

Số 36, Tố Hữu, phường Vạn Phúc, Quận Hà Đông, Tp. Hà Nội

銀行名:

Thương mại Cổ phần Bưu điện Liên Việt

支店名:

Hà Nội – PGD Hà Đông

口座番号:

004619658888

 

 

 

 

 

 

 

 

銀行振り込みの場合は、次の項目を入金時に備考欄へお書きください。

・生徒の氏名

・現在のクラス

・入金内容(例:前期学費等)

お振込み後学校へ銀行での支払いが記載された納付書をご提出ください。

 

ご両親は各学期ごと請求書の内容をご確認ください。 ご不明な点はお問い合わせください。授業料は海外からの送金を除きVNDで請求されます。 海外送金の場合は銀行の為替レートに応じて、米ドルにて計算されます。